Per la commozione di Disiggiu
Cusco
Stamattina mi sveglio con ancora qualche postumo, ma il tutto comincia ad assomigliare sempre piu' a un normale raffreddore. Il clima primaverile della citta' aiuta. Esco per le strade di Cusco con l'idea di fare una passeggiata e vedere i monumenti intorno alla Plaza de Armas. Domani e dopodomani avrei in programma la Valle Sacra e Machu Picchu. Purtroppo e' molto probabile che salti tutto. Per via dello sciopero, quasi tutti i musei e i siti sono chiusi, gli autobus per Ollantaytambo e i treni per Aguascalientes non viaggiano, difficile che nei prossimi due giorni riapra tutto ed io riesca a vedere cio' che avrei dovuto vedere in tre giorni.
Cusco ovviamente e' bella, ma altrettanto ovviamente e' una gigantesca vetrina. Non c'e' quasi nulla di autentico. Io alloggio in un posto che si chiama La Piccola Locanda, gestito da una peruviana e da un italiano (che finora non ho visto). Cucina italiana eccetera. Posto molto accogliente, poco costoso in metro turistico, un occhio della testa in metro peruviano. Piu' avanti c'e' una pizzeria italiana, poi una trattoria italiana, poi la pizzeria "Bella Napoli", un mare di turisti, impossibile trovare un angolo vuoto per una foto... insomma, sembra Venezia. La Venezia di Guccini, per chi conosce la canzone. Pero', se continuate a guardare alla vostra sinistra, qualcosa trovate...
Comunque, anche qui sono riuscito a pranzare con 3 soles :-)
Si chiama Sutep
Ma non tutto il male viene per nuocere.
Stamattina, avvicinandomi alla Plaza de Armas, sento un grande frastuono, come ci fosse una festa. Urla, canti, tamburi, cori... Penso di avere incrociato una qualche processione. Sbocco nella piazza e vedo una lunga fila di donne indigene con i loro vestiti multicolori e i loro cappelli tondi che cantano e scandiscono frasi che sulle prime non capisco. Poi, man mano che ci faccio l'occhio, mi accorgo che non ci sono solo donne, ma anche uomini, bambini, ragazzi, e non tutti sono indigeni. Al volo colgo una delle frasi: "Son culpa del gobierno los niños en la calle... la culpa es del gobierno si el pueblo esta' en la calle", e poi: "Urgente, urgente, ¡un nuevo presidente!" Faccio qualche altro passo nella piazza e mi accorgo che e' un mare di gente, e da tutti gli angoli della piazza continuano ad arrivare e ad arrivare. Ho incontrato la causa degli inconvenienti del mio viaggio. Pensavo di andare a Sachsayhuaman, la fortezza incaica dove il 24 gugno si svolge l'Inti Raymi, la Festa del Sole. Non ci andro'. Tiro fuori la telecamera e filmo qui.
Trascorrono infiniti spezzoni, ognuno con i suoi striscioni e ognuno con i suoi slogan. Una scuola di Belle Arti: "Estos son, aqui estan los artistas del Peru'"... un'associazione studentesca: "El pueblo no se rinde ¡carajo!"... comunita' contadine con lo stendardo di Tupac Amaru: "Alan Garcia, ¿cuando has trabajado, si siempre has robado?"... poi si sente un rumore venti volte piu' forte e arriva un esercito in corsa: "¡El pueblo unido jamas sera' vencido!", "¡Si no hay solucion habra' revolucion!", "Somos profesores y no agitadores, agitadores son el hambre y la miseria..." e sullo sfondo compare uno striscione con la scritta: SUTEP - Union sindical clasista. Avanzano correndo e non finiscono mai, perche' sono spezzoni sparsi per tutto il corteo inframmezzati a quelli delle altre organizzazioni. Credo siano circa meta' del corteo. Sono loro quelli che bloccano le strade del Peru'. Non riesco a capire che significhi la scritta SUTEP, forse Sindicato Unido Trabajadores Escuela Peru'... ma non sono solo insegnanti, molti sono dei trasporti, sia pubblici che privati e di varie altre categorie. C'e' persino una base del SUTEP del Sagrado corazon de Jesus!!! A un certo punto mi colpisce un altro slogan: "¡Esta es una lucha, no es un desfile!". Sono studenti. Sulle loro bandiere c'e' il viso di Jose' Carlos Mariategui (che molti di voi certamente non conoscono, ma non vi dico chi e'... curiosi eh?"). Fanno lo stesso frastuono del SUTEP, pur essendo molti meno. Riesco a filmare ogni cosa, persino le interviste ai leader dei vari spezzoni (da distanza ravvicinatissima, spero si senta l'audio...).
Smetto perche' finisce il nastro, ma ce n'e' parecchio...
Niente Sacsayhuaman, ma non me ne pento.





mi dispiace
non averti conosciuto, ho letto il tuo blog avidamente.
naramiddu tui
naramì rui ki ci toccara stuppai in su corru de cuzco po biri una manifestazioni cumenti si spettara.Disiggiu s'arrecodada de is cosas bellas de su norantases cun cussu burriccu de ale.
finalmenti appustis is perdasa asi cannottu femminasa strangiasa, e genti arrabiada, inzomma ses conoscendi su Perù verdadero.Ma disiggiu non disiigia poita kustu mengianu ha fattu sa prima riunioni in su traballu po fai unu progettu de ricerca finanziau cun istadu strangiu.
Inzerta cali?
Ses tropu togu candu nci
Ses tropu togu candu nci bessis cun custus cumentus coralis!
Ndi bessit a pillu s'animu profundu de s'amigu chi connosciu...
Sarebbe a dire (piu' o meno):
Unu strangiu lompit in Sardigna. In Casteddu, invecias de andai in d-un'Hotel, corcat in d-una domu aundi sa vida est sa vida normali de una domu. No papat ande Lillicu ma aundi e cumenti papat sa genti donnia di. Bandat a Gorropu e invecias de visitai su guturu mannu si circat su situ archeologicu sperdiu aundi no bandat nisciunus. Cumenti agatat unu sardu si firmat a chistionai cun issu e ddi domandat de dd'imparai su sardu etotu e de ddi fueddai de sa vida sua e de cumenti si bivit in Sardigna.
Po tui finasimoi custu strangiu at biu perdas.
Apustis, passat duas dis cun tres piciocas chi funti girendi sa Sardigna in su periodu prus turisticu de s'annu e funti faendi is cosas prus turisticas chi s'agatinti. Una est sarda e is atras duas funti strangias. Bandant ande is pastoris orgolesus a fait "il pranzo del pastore" e binti su nuraxi de Barumini o de Santu Antine. Torrendi a Casteddu su strangiu bit una manifestatzioni manna (e no nci cumprendit nudda poita ca nd'est calendi de un'atru mundu).
Po tui imoi su strangiu at connotu sa Sardigna "verdadera".
Chi no nci fiasta iat a tocai a t'imbentai (perou unu pagu prus atentu ligendi is post) :-D
sutep
quasi svelato il mistero:
http://www.sutep.org.pe/
il sito è praticamente tutto in costruzione
los estudiantes latinoamericanos..
Los estudiantes chilenos
y latinoamericanos
se tomaron de las manos
matatiretirundín.
En este hermoso jardín
a momios y dinosaurios
los jóvenes revolucionaurios
han dicho basta por fin.
¡Basta!
Que viene el guanaco
y detrás los pacos
la bomba adelante
la paralizante
también la purgante,
y la hilarante.
¡Ay qué son cargantes
estos vigilantes!
El joven secundario
y el universitario,
con el joven proletario,
quieren revolución.
_MOVIL OIL SPECIAL_ (Victor Jara)
Estudiante que faltaba a clase
Muchacha
(Daniel Viglietti)
La muchacha de mirada clara,
cabello corto,
la que salió en los diarios;
no sé su nombre, no sé su nombre.
Pero la nombro: primavera.
Estudiante que faltaba a clase,
yo la recuerdo,
la que dijo la radio,
dijo su sombra, dijo su sombra.
Pero la veo: compañera.
Caminante que borra sus pasos,
yo no la olvido,
la que no dijo nada,
dijo mi patria, dijo mi patria.
Pero yo digo: guerrillera.
La que sabe todas las esquinas,
parques y plazas;
la que la gente quiere,
aunque no digan,
aunque no digan.
Pero yo grito: mujer entera.
La muchacha de mirada clara,
cabello corto,
la que salió en los diarios;
no sé su nombre, no sé su nombre.
Pero la nombro: primavera.
Pero la veo: compañera.
Pero yo digo: mujer entera.
Pero yo grito: guerrillera.
Il Perù e la libertà
Bene mi pare che il Perù sia più libero dell'Italia. Lì urla un noi "clasista" come dicono gli striscioni della sigla sutep. Qui c'è il noi che vuole mettere insieme tutti chi ruba e sfutta e chi no.Viva Marategui, tu me lo hai già fatto conoscere. Arrivederci torno nel mio quinto mondo. Sognerò le tue note di viaggio e mi accontenterò di sapere che hai mandato i blog. Ti seguirò col pensiero. Suerte